Filo

Mit dem Filo Katzenball ist Abwechslung im Katzenalltag garantiert. Das Spielzeug eignet sich zum Werfen, Rollen und Jagen und weckt durch seine ungewöhnliche Oberflächenstruktur den Spieltrieb der Katze.

Einzeln und als Set erhältlich sorgt der Filo Katzenball für spannende Spielstunden. Zudem überzeugt das Spielzeug durch die natürlichen und langlebigen Materialien. Der Ball besteht aus Kork, umgarnt von pflanzlich gegerbtem Leder mit einer naturbelassenen Oberfläche.

Design: Regina Mol

Durchmesser: ca. 3,5 cm

DE: ACHTUNG: Tierspielzeug! Kein Kauspielzeug. Nur unter Aufsicht verwenden. Bei Beschädigung nicht mehr verwenden.

DA: ADVARSEL: Dyrelegetøj! Ikke et tyggelegetøj. Brug kun under opsyn. Brug ikke, hvis beskadiget.

BG: ВНИМАНИЕ: Играчка за животни! Не е играчка за дъвчене. Използвайте само под надзор. Не използвайте при повреда.

EN: WARNING: Pet toy! Not a chew toy. Use only under supervision. Do not use if damaged.

ET: HOIATUS: Lemmikloomade mänguasi! Ei sobi närimiseks. Kasutage ainult järelevalve all. Ärge kasutage, kui on kahjustatud.

FI: VAROITUS: Lemmikkieläinten lelu! Ei purulelu. Käytä vain valvonnan alla. Älä käytä, jos se on vaurioitunut.

FR: ATTENTION : Jouet pour animaux ! Pas un jouet à mâcher. Utiliser uniquement sous surveillance. Ne pas utiliser en cas de dommage.

EL: ΠΡΟΣΟΧΗ: Παιχνίδι για ζώα! Όχι για μάσημα. Χρησιμοποιείτε μόνο υπό επίβλεψη. Μην το χρησιμοποιείτε αν έχει φθορές.

GA: RABHADH: Bréagán peata! Ní bréagán coganta é. Úsáid faoi mhaoirseacht amháin. Ná húsáid má tá sé damáiste.

IT: ATTENZIONE: Giocattolo per animali! Non è un giocattolo da masticare. Usare solo sotto supervisione. Non utilizzare se danneggiato.

HR: UPOZORENJE: Igračka za kućne ljubimce! Nije za žvakanje. Koristiti samo pod nadzorom. Ne koristiti ako je oštećeno.

LV: BRĪDINĀJUMS: Dzīvnieku rotaļlieta! Nav paredzēta košļāšanai. Izmantot tikai uzraudzībā. Neizmantot, ja ir bojāts.

LT: ĮSPĖJIMAS: Gyvūnų žaislas! Ne kramtymui. Naudoti tik prižiūrint. Nenaudoti, jei pažeista.

MT: TWISSIJA: Ġugarell għall-annimali! Mhux għall-irtir. Uża biss taħt superviżjoni. Tkomplix tuża jekk ikun bil-ħsara.

NL: WAARSCHUWING: Dierenspeeltje! Geen kauwspeeltje. Alleen gebruiken onder toezicht. Niet gebruiken bij schade.

PL: UWAGA: Zabawka dla zwierząt! Nie jest to zabawka do gryzienia. Używać tylko pod nadzorem. Nie używać w przypadku uszkodzenia.

PT: ATENÇÃO: Brinquedo para animais! Não é brinquedo de mastigar. Usar apenas sob supervisão. Não usar se estiver danificado.

RO: ATENȚIE: Jucărie pentru animale! Nu este jucărie de ros. A se utiliza numai sub supraveghere. Nu folosiți dacă este deteriorat.

SK: UPOZORNENIE: Hračka pre zvieratá! Nie je na hryzenie. Používajte iba pod dohľadom. Nepoužívajte, ak je poškodené.

SL: OPOZORILO: Igrača za živali! Ni za žvečenje. Uporabljajte le pod nadzorom. Ne uporabljajte, če je poškodovano.

ES: ATENCIÓN: ¡Juguete para mascotas! No es un juguete para masticar. Usar solo bajo supervisión. No utilizar si está dañado.

SV: VARNING: Djursleksak! Ej för tuggning. Använd endast under övervakning. Använd inte om den är skadad.

CS: UPOZORNĚNÍ: Hračka pro zvířata! Není určeno k žvýkání. Používejte pouze pod dohledem. Nepoužívejte, pokud je poškozené.

HU: FIGYELEM: Állatjáték! Nem rágójáték. Csak felügyelet mellett használja. Sérülés esetén ne használja tovább.