Viaggio

Viaggio ist das ideale Reisebett für alle kleinen Hunde. Ob im Hotel, im Büro oder unterwegs mit dem Auto oder der Bahn – dieses durchdachte und stylische Bett sorgt dafür, dass Dein Hund jederzeit einen bequemen Rückzugsort hat.

Mit seiner weichen Polsterung bietet Viaggio Deinem Vierbeiner überall einen gemütlichen Platz zum Ausruhen und Schlafen – sei es auf einer längeren Reise, einem aufregenden Kurz-Ausflug oder während einem Tag im Büro. Die rutschfeste und wasserfeste Unterseite verleiht Stabilität und ermöglicht es, das Bett problemlos auch auf dem Boden abzustellen.

Viaggio lässt sich dank der integrierten Tragegriffe mühelos transportieren. Für den Einsatz im Auto kann das Bett mit dem Gurtband auf dem Rücksitz befestigt werden. Der eingenähte Innengurt mit Karabiner verhindert, dass Dein Hund aus dem Reisebett springen kann. Dieser Gurt ist jedoch nicht zu ordnungsgemäßen Sicherung Deines Hundes im Auto geeignet. Dazu bedarf es einer speziellen Gurtsicherung (nicht im Lieferumfang enthalten) und einem sicherheitsgeprüftem Brustgeschirr.

Die herausnehmbaren Inletts ermöglichen eine einfache Reinigung des Bezugs, sodass Viaggio stets hygienisch bleibt. Zwei praktische Taschen an den Seiten bieten Stauraum für alles Wichtige – das Reißverschlussfach eignet sich ideal für sichere Aufbewahrung, während zwei zusätzliche Einsteckfächer schnellen Zugriff auf Zubehör wie unseren faltbaren Wassernapf Piega, Heimtierausweis oder kleine Spielzeuge bieten. Der D-Ring am Bett ermöglicht die Befestigung von weiterem Zubehör wie z.B. dem MiaCara-Kotbeutelspender Sacchetto.

Viaggio vereint Komfort, Funktionalität und stilvolles Design – ein Must-Have für Hundebesitzer, die gerne gemeinsam mit ihrem Vierbeiner reisen und auch unterwegs nicht auf Qualität verzichten möchten.

Design: MiaCara Design Team

50 x 50 x 40 cm (L x B x H)

DE: Hinweis: Um die Sicherheit im Auto zu gewährleisten, verwenden Sie ein separates, sicherheitsgeprüftes Geschirr und einen speziellen Sicherheitsgurt (nicht im Lieferumfang enthalten).

DA: Bemærk: For at sikre sikkerheden i bilen skal du bruge en separat, sikkerhedstestet sele og en særlig sikkerhedssele (ikke inkluderet).

BG: Забележка: За да осигурите безопасност в автомобила, използвайте отделен, тестван за безопасност нагръдник и специален предпазен колан (не е включен в комплекта).

EN: Note: To ensure safety in the car, use a separate safety-tested harness and a special seat belt (not included).

ET: Märkus: Auto ohutuse tagamiseks kasutage eraldi, ohutustestitud rakmeid ja spetsiaalset turvavööd (ei kuulu komplekti).

FI: Huomautus: Autossa turvallisuuden varmistamiseksi käytä erillistä, turvallisuustestattua valjasta ja erityistä turvavyötä (ei sisälly toimitukseen).

FR: Remarque : Pour garantir la sécurité en voiture, utilisez un harnais séparé testé pour la sécurité et une ceinture de sécurité spéciale (non inclus).

EL: Σημείωση: Για να εξασφαλίσετε την ασφάλεια στο αυτοκίνητο, χρησιμοποιήστε ξεχωριστή, πιστοποιημένη ζώνη ασφαλείας και ειδική ζώνη ασφαλείας (δεν περιλαμβάνεται).

GA: Nóta: Chun sábháilteacht sa charr a chinntiú, bain úsáid as úim ar leith atá tástáilte don tsábháilteacht agus crios sábháilteachta speisialta (nach bhfuil san áireamh).

IT: Nota: Per garantire la sicurezza in auto, utilizzare una pettorina separata testata per la sicurezza e una cintura di sicurezza speciale (non inclusa).

HR: Napomena: Za osiguranje sigurnosti u automobilu koristite odvojeni sigurnosno testirani uprtač i poseban sigurnosni pojas (nije uključen).

LV: Piezīme: Lai nodrošinātu drošību automašīnā, izmantojiet atsevišķu, drošības pārbaudītu siksnu un speciālu drošības jostu (nav iekļauta komplektā).

LT: Pastaba: Siekiant užtikrinti saugumą automobilyje, naudokite atskirus, saugumo patikrintus diržus ir specialų saugos diržą (nėra komplekte).

MT: Nota: Sabiex tiżgura s-sigurtà fil-karozza, uża tilar separat u ttestjat għas-sigurtà u ċinturin tas-sigurtà speċjali (mhux inkluż).

NL: Opmerking: Om de veiligheid in de auto te waarborgen, gebruik een apart, veiligheidgetest harnas en een speciale veiligheidsgordel (niet inbegrepen).

PL: Uwaga: Aby zapewnić bezpieczeństwo w samochodzie, używaj oddzielnej, przetestowanej uprzęży i specjalnego pasa bezpieczeństwa (nie w zestawie).

PT: Nota: Para garantir a segurança no carro, utilize um arnês separado, testado para segurança, e um cinto de segurança especial (não incluído).

RO: Notă: Pentru a asigura siguranța în mașină, utilizați un ham separat, testat pentru siguranță, și o centură de siguranță specială (nu este inclusă).

SK: Poznámka: Na zaistenie bezpečnosti v aute používajte samostatný, bezpečnostne testovaný postroj a špeciálny bezpečnostný pás (nie je súčasťou balenia).

SL: Opomba: Za zagotovitev varnosti v avtomobilu uporabite ločen, varnostno preizkušen pas in poseben varnostni pas (ni priložen).

ES: Nota: Para garantizar la seguridad en el coche, utilice un arnés separado probado para la seguridad y un cinturón de seguridad especial (no incluido).

SV: Obs: För att säkerställa säkerheten i bilen, använd en separat, säkerhetstestad sele och ett särskilt säkerhetsbälte (ingår ej).

CS: Upozornění: Pro zajištění bezpečnosti v autě používejte samostatný, bezpečnostně testovaný postroj a speciální bezpečnostní pás (není součástí balení).

HU: Figyelem: Az autóban való biztonság érdekében használjon külön, biztonságosan tesztelt hámot és speciális biztonsági övet (nem tartozék).